Prevod od "vyjít s" do Srpski


Kako koristiti "vyjít s" u rečenicama:

Možná by sis měla vyjít s Buttersem.
Možda treba da se viðaš sa Batersom.
Vlastně nad dnešní večer mám dva lístky na "Everclear" a chci si vyjít s holkou.
Imam dve karte za Everclear za veèeras i hteo sam da izvedem devojku.
Stačí jen vyjít s rukama nad hlavou.
Ti treba samo da izadješ sa podignutim rukama.
Pane Willowbrooku, chápu důležitost těch jeskyní jako nikdo jiný, ale musí být způsob jak vyjít s LuthorCorp.
G. Willowbrook shvaæam važnost ove peæine bolje od ikoga ali mora postojati naèin za miran suživot vas i LuthorCorpa.
Ale to neznamená, že si musím vyjít s Buffy, klátičem Bílejch Holek.
И треба. Али то немора да значи да морам да изадјем са бафи.
Že jsi jediný, kdo se tady snaží vyjít s příjmem, který má?
Da si ti jedini momak koji sklapa kraj s krajem?
Jestli to posloucháš je načase vyjít s pravdou ven.
И ако је слушаш, онда је време за скупљање.
Proč sis vůbec chtěl vyjít s Patricií?
Zašto bi uopæe htio izlaziti sa Patriciom?
A nechci si vyjít s největším průserářem v Anglii...
I ja ne želim izaæi sa najveæim gubitnikom u Engleskoj...
Myslím, že je čas vyjít s pravdou ven.
Mislim da svi ovde treba da znaju istinu.
Musím co nejlíp vyjít s tím, co mám.
Moram da radim najbolje što mogu sa onim što imam.
Ovšem, život má svůj způsob, jak mě donutit vyjít s pravdou ven.
Ali naravno, život ima metode kojima istjeruje istinu na svjetlo.
Jednou bych si chtěl vyjít s holkou a nerozplakat ji.
Bar jednom bih voleo da izaðem sa devojkom a da se ne završi njenim plakanjem.
Chci si vyjít s holkou, se kterou se vyspal Barney?
Da li zelim izaci s curom s kojom se Barney skont'o?
Nakonec není správný čas, kdy si chci vyjít s tou kouzelnou dívkou z 3B.
Bolje "pre" nego "kasnije", jer želim da muvam slatku ženicu iz 3B.
Měli bychom to brát jako příležitost a vyjít s pravdou ven.
Trebali bi gledati na ovo kao na priliku da priznamo.
Vždycky jsem si chtěla vyjít s bodyguardem.
Увек сам желела да изађем телохранитељм.
S ubíhajícím časem ke konci roku mi došlo, že když se budu držet při zemi, mohl bych z toho vyjít s nedotčenou důstojností.
Kako je sat otkucavao prema kraju školske godine, mislio sam da æu se, budem li neprimetan, izvuæi netaknutog dostojanstva.
Musíš vyjít s pravdou ven. A říct to Zigovi, než na to přijde sám.
A to je da priznaš Zigu prije nego što sazna.
Oni neviděli nás vyjít s banky.
Nisu videli da smo mi izašli iz banke...
Věnují celou stránku tomu, jak jsem byl hloupý, když jsem si myslel, že si můžu vyjít s někým jako ona, a já budu muset vymyslet design.
Posvetiæe posebnu stranicu tome kako sam bio glup da uopšte pomislim na sastanak s nekim poput nje. A ja æu morati da je dizajniram.
Vyjít s tím na veřejnost nebylo, co jsi chtěl?
Zar nisi ti želeo da to bude javno? _BAR_
Je načase vyjít s pravdou ven, Alex.
Време је да нам се придружиш, Алекс.
Řekni mu, ať se modlí k Bohu, aby Amanda Tannerová nechtěla vyjít s tou historkou na veřejnost, protože se právě stala mou klientkou.
Reci mu da je bolje da se nada da Amanda Taner ne želi da istupi sa svojom prièom, jer je upravo postala moj klijent.
Vím, že jsi ztratil otce a že se s bratrem snažíte vyjít s penězi.
Znam da si izgubio oca i da ti i brat jedva sastavljate kraj s krajem.
Tak to asi budete muset vyjít s pravdou ven.
Onda bi bio red da kažete.
Nebo bych si mohl vyjít s tebou.
Ili bih mogao iziæi s tobom.
Myslela jsem, že celý smysl toho bylo vyjít s tím na veřejnost.
Mislila sam da je poenta u tome da ovo bude javno.
No, snažíme se vyjít s tím, co máme, ale vždy je tady samozřejmě nějaká spodní hranice.
Pa, mi radimo najbolje s onim što imamo, ali uvijek postoji dno postroje u obzir, oèito.
Po celý váš život veřejně vystupujete jako odpůrce spiritualismu a pak byste musel vyjít s pravdou ven a uznat, že jste se mýlil.
Sav svoj život, proveli ste javno se boreæi protiv spiritualizma, a onda, bi morali da priznate da niste bili u pravu.
Obvykle jsem diskrétnější, ale vím, kdy je lepší vyjít s pravdou ven.
Obièno sam diskretniji, ali znam kad treba da pokažem karte.
Už je čas vyjít s pravdou ven.
Vreme je da sve to otvorimo.
Tak chci vyjít s pravdou ven a říct vám svoji verzi.
Želim da prvo èujete moju stranu.
0.30342698097229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?